西湖路广场的完整山水格局自南汉（公元917年—971年）以降形成，在宋成为古广州城名胜，引米芾等文人墨客观览题词。如今除不远处的药洲遗址之外，原有山水格局的历史环境信息完全破碎消逝，千年胜境难觅。

       西湖路广场更新以传移模写、画意营境为手法，写仿唐宋园林气韵，再现禺山仙湖意象，重塑千年古典人地关系。主景树整体布置以日本僧人画家雪舟等杨的四季山水图长卷为内容来源，借鉴其经典的树形关系，将四季山水图中的整体布局、构图的气韵转译到场地中。将构筑物及其景观要素作为场地内所传达的历史环境信息载体，研究《孤兀禺山图》、《药洲品石图》等原址山水画作的图像学内容，取多幅五代及宋画的要素形式，合成设计语汇。